Master of Arts

Master of Arts

The decision as to whether Fall 2022 semester will be on campus or online will be announced on February 1, 2022.

Applications are accepted each year between November 1 – March 1 with decisions made by March 30. However, for fall 2022 applications will close at the later date of April 15, 2022.

For those wishing to apply for the Tsadra Foundation scholarship please note that there is an earlier deadline for RYI applications; the application deadline for the MA TTIP is January 1,  and the application deadline for the MA in Buddhist Studies and the MA Preparatory program is January 15.

__________________________________

RYI offers two MA programs in related fields: a Buddhist Studies MA and an MA in Translation, Textual Interpretation and Philology. Both MAs are two-year, four-semester programs that require 60 credits for graduation. The first three semesters of each MA are spent doing the relevant course work with the fourth semester dedicated to writing the dissertation. The MA in Buddhist Studies focuses on Buddhist philosophy and doctrine, historical and cultural contextualization, research methods, and developing students’ ability to do original research in the field.  The MA in Translation, Textual Interpretation and Philology focuses on translating Buddhist texts into English, largely from Tibetan (with a recognition of the Tibetan canon’s reliance on Sanskrit Buddhist texts). Course work focuses on translation, translation methods, philology, historical and cultural contextualization, and developing the student’s ability to produce a properly contextualized and annotated translation. 

Master of Arts (MA) in Buddhist Studies

The MA program is a 2-year (4 semester / 60 credit) program that combines graduate-level seminars with extensive research in primary source literature and languages. The program provides students with the methods and skills required for mature academic research, and develops their abilities to undertake independent research projects within the field of Buddhist Studies. Read more…

Master of Arts (MA) in Translation, Textual Interpretation, and Philology

The MA program is a 2-year (4 semester/60 credit) program that combines graduate-level philosophy and translation seminars in which students work with primary source literature and the languages of the Buddhist tradition. The aim of the program is to introduce students to the methods and skills involved in translation, textual interpretation, and philology and to develop their ability to undertake independent translation projects and translation research within the field of Buddhist Studies. During the first year of the program each student is assigned a Thesis Supervisor who works with the student to help select and define a thesis project, generally consisting of an annotated translation with introduction. Read more…

MA Preparatory Program

The Centre for Buddhist Studies offers an MA preparatory program in Buddhist Studies with Himalayan Language to prepare students to join one of the Centre’s MA programs or a Buddhist Studies, Area Studies, Religious Studies or similar MA program at another university. Read more…

Newsletter Subscribe

Follow us on

Asynchronous Online Learning

Applications for online learning courses are now open!

Online Learning

Applications Open February 15

Summer Intensive Programs

June 8-August 4, 2022

Classical & Colloquial Tibetan

Sanskrit & Nepali

Buddhist Studies

Translator Training Program 

Applications now Open!

Events at RYI

Weekly Meditation

For details on meditation classes please click here.

Online Public Guest Lectures

The next guest lecture is with Stephen Christopher entitled "Pathways in and out of Dharamsala: Gaddis in the context of transnational Tibetan patronage"

Tuesday, 30th November 2021

20:00 NPT (Kathmandu)

09:15 EST (Montreal)

Meeting ID: 840 6353 0715

Password: 101940

Watch Erik Pema Kunsang & Dr. Catherine Dalton's talk on “The Practice of Buddhist Translation” here.

You can listen to previous guest lectures on Soundcloud. Click here.

To keep up to date with news and events happening at RYI, and to hear when the most recent public lecture has been posted online, like or follow our Facebook Page.

RYI Program Sponsors